
Quelle est la principale différence entre affûtage et aiguisage
Vous vous demandez quelle est la différence entre affûtage et aiguisage ? Vous n’êtes pas seul ! Ces deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais en réalité, ils désignent des actions distinctes. Et si vous avez des couteaux, des ciseaux, ou même des outils de bricolage, comprendre cette nuance peut faire toute la différence pour leur entretien.




Dans cet article, nous allons lever le voile sur cette confusion. Vous découvrirez ce que signifient réellement ces deux notions, quand et comment les appliquer, et quels outils utiliser pour garder vos lames en parfait état.
Prêt à affûter vos connaissances ? C’est parti !
Affûtage vs aiguisage : deux actions complémentaires

La principale différence entre affûtage et aiguisage, c’est la profondeur du travail effectué sur la lame.
L’aiguisage sert à entretenir un fil de coupe en restaurant son tranchant. Il est réalisé régulièrement pour éviter que la lame ne devienne trop émoussée.
L’affûtage, lui, est un travail plus en profondeur qui consiste à reformer l’arête coupante en retirant une fine couche de métal. Il est nécessaire lorsque la lame est trop abîmée ou qu’elle ne coupe plus correctement, même après un aiguisage.
Pour faire simple :
👉 On aiguise une lame qui coupe encore un peu mais a perdu de son efficacité.
👉 On affûte une lame qui ne coupe plus du tout ou qui a des irrégularités.
L’aiguisage : un entretien régulier pour un tranchant optimal

L’aiguisage est une étape essentielle pour maintenir la performance d’une lame. Il permet de relever et réaligner le fil du couteau ou de l’outil, sans retirer de matière de manière significative.
Avec quels outils ?
L’aiguisage se fait avec :
- Un fusil à aiguiser : idéal pour redresser le fil d’un couteau de cuisine.
- Une pierre à aiguiser à grain fin : parfait pour peaufiner le tranchant d’une lame légèrement émoussée.
- Un aiguiseur manuel ou électrique : pratique et rapide, mais à utiliser avec précaution pour ne pas abîmer la lame.
À quelle fréquence ?
Pour un couteau de cuisine, il est conseillé d’aiguiser la lame tous les 2 à 3 usages afin de maintenir un bon tranchant. Un bon réflexe ? Passer votre couteau sur un fusil à aiguiser avant chaque utilisation.
L’affûtage : redonner vie à une lame très émoussée

Contrairement à l’aiguisage, l’affûtage modifie réellement la structure de la lame en retirant du métal. C’est une opération plus poussée, nécessaire lorsque le fil du couteau est trop abîmé ou irrégulier.
Avec quels outils ?
L’affûtage peut se faire avec :
- Une pierre à affûter à grain moyen ou grossier : elle enlève du métal pour recréer un fil tranchant.
- Une meule ou une bande abrasive : utilisées par les professionnels pour reformer le fil des lames très abîmées.
- Un service professionnel : si votre couteau est trop usé ou endommagé, un artisan pourra le remettre à neuf.
À quelle fréquence ?
L’affûtage est nécessaire tous les quelques mois ou dès que la lame ne coupe plus, même après un bon aiguisage. Pour un usage quotidien en cuisine, un affûtage tous les 6 mois est recommandé.
Comment savoir si votre couteau a besoin d’être aiguisé ou affûté

Vous hésitez entre aiguisage et affûtage ? Voici quelques tests simples pour savoir ce dont votre couteau a besoin :
- Test de la tomate : si votre lame écrase la peau de la tomate au lieu de la trancher net, elle a besoin d’aiguisage.
- Test du papier : un couteau bien aiguisé doit pouvoir couper une feuille de papier en douceur. S’il accroche, il est temps d’aiguiser.
- Test du cheveu : les lames ultra-affûtées peuvent trancher un cheveu en l’air. Si votre couteau ne coupe même plus du tout, il est temps d’affûter.
Erreurs courantes à éviter
- Attendre trop longtemps avant d’aiguiser : une lame trop émoussée demandera un affûtage plus profond, ce qui réduit sa durée de vie.
- Utiliser le mauvais angle : un mauvais angle d’aiguisage ou d’affûtage peut rendre votre lame inefficace. Pour un couteau de cuisine, gardez un angle de 15 à 20°.
- Employer un aiguiseur bas de gamme : certains aiguiseurs électriques peuvent endommager vos lames au lieu de les entretenir.
En résumé - Différence entre affûtage et aiguisage
Critère | Aiguisage | Affûtage |
---|---|---|
Objectif | Entretien du fil | Reformation du fil |
Matériel retiré | Très peu | Une fine couche de métal |
Fréquence | Régulièrement (toutes les semaines) | Tous les 3 à 6 mois |
Outils | Fusil à aiguiser, pierre fine, aiguiseur | Pierre grossière, meule, affûteur professionnel |
Usage | Lame encore coupante mais moins efficace | Lame très émoussée ou endommagée |
Maintenant, vous savez exactement quand et comment affûter ou aiguiser vos lames pour les garder en parfait état ! Alors, la prochaine fois que votre couteau de cuisine vous fait galérer en coupant une tomate, vous saurez quoi faire. Et vous, comment entretenez-vous vos couteaux ? Partagez vos astuces en commentaire !
FAQs - Affûter ou aiguiser
Quelle est la différence entre affûter et aiguiser un couteau ?
Affûter et aiguiser un couteau ne sont pas la même chose. Aiguiser signifie retirer une fine couche de métal pour restaurer le tranchant, généralement avec une pierre à aiguiser. Affûter, en revanche, consiste à redresser le fil de la lame sans enlever de matière, souvent avec un fusil d’aiguisage.
Quelle est la différence entre l’affûtage et l’affilage d’un couteau ?
L’affûtage permet de recréer un tranchant en enlevant du métal, tandis que l’affilage redresse le fil sans usure. L’affûtage se fait avec une pierre ou un affûteur, alors que l’affilage s’effectue avec un fusil ou une lanière de cuir.
Quelle est la différence entre un affûteur et un rémouleur ?
Un affûteur est un outil ou un professionnel qui aiguise les couteaux. Un rémouleur est un spécialiste itinérant qui affûte différents types de lames, y compris les outils et les ciseaux.
Quel est le prix pour affûter un couteau ?
Le prix d’un affûtage de couteau varie entre 3 € et 10 € par lame, selon la taille du couteau et le service choisi (manuel ou électrique). Certains professionnels proposent des forfaits pour plusieurs couteaux.
Comment appelle-t-on les outils pour aiguiser les couteaux ?
Les outils d’aiguisage les plus courants sont :
- Pierre à aiguiser (japonaise, diamant, céramique)
- Fusil d’aiguisage (acier, céramique, diamant)
- Affûteur manuel (guidé, à roulettes)
- Affûteur électrique (automatisé, multi-angles)
Ces outils permettent de conserver un tranchant optimal et de prolonger la durée de vie des couteaux.
1 commentaire
Bonjour, Merci pour ce commentaire très clair en les deux termes affûtage et aiguisage.
Il aurait été plus judicieux d’expliquer dans le texte “l’affûtage” avant “l’aiguisage” pour correspondre au mieux à l’ordre chronologique des opérations pour rendre à un outil son tranchant et pour se rappeler aussi qu’on réalise l’affutage puis l’aiguisage à l’origine (usine) et après sur un outil bien abîmé.
Cordialement.
joel le baudour
Laisser un commentaire
Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.